Canción de cuna #1: The Flame, Bangles


por Paty Leiva

Las Bangles eran de esos grupos de chicas que alguna vez quise tener. Claro que me quedo con las Runaways, las Donnas o Le Tigre, pero Susanna Hoffs era mina y tenía una voz preciosa. Las escuchaba cuando chica, en el colegio, y este tema en especial siempre me ha parecido lo más dulce que hay, de hecho encuentro que llega a ser meloso.

Se la presenté a mis hijos y luego hasta me la pedían. En todo caso, nada mejor que cerrar los ojos y tomarse de la mano para un tener un buen sueño.

Close your eyes
Give me your hand, darlin’
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame.

I believe
It’s meant to be, darlin’
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning (burning) an eternal flame.

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, oh.

Say my name
Sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don’t want to lose this feeling, oh.

Close your eyes
Give me your hand
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame.

Close your eyes
Give me your hand, darlin’
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame.

Close your eyes
Give me your hand, darlin’
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Aaaaahh, an eternal flame.

Close your eyes
Give me your hand, darlin’
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

7 COMMENTS

  1. ta buena pa cancion de cuna, pero lamentablemente me trae demasiados recuerdos erotico-infantiles-adolescentes jajajjaaja, colegio, fiestas, el chico q te gusta….no podria ponerselas a mis hijos sin acordarme de esos momentos

    • jajaj, que chistoso. A mi también me trae recuerdos, pero más infantiles todavía. Fue la primera canción que quise aprender en inglés… como en 3ro o 4to básico

  2. Lo que le canto a mi hijo es Kissing a Fool de George Michael cuando lo estoy meciendo al dormir, le encanta. El coro de volver a los 17 lo entusiasma…ese “como el musguito en la piedra hay si, si, si” le gusta harto.

  3. Yo durante el embarazo me aprendi la cancion ‘el palomo’ de violeta.. y le cantaba y la ponía en la panza…
    Hoy hermosamente, se calma cuando le canto…
    Increible conexión!

Comments are closed.